Everyone suggests physical separation but psychological boundaries matter more. Started answering after-hours messages with "I'll handle this tomorrow during business hours" - uncomfortable first week, now everyone respects it
Have you considered any models with wi-fi connectivity? Some of the newer thermal monoculars allow you to stream directly to your phone, which can be helpful for reviewing footage or sharing it with others.